1
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
la

2
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
la

3
00:01:03,240 --> 00:01:27,759
[Muzyka]

4
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
tak

5
00:01:35,900 --> 00:01:53,079
[Muzyka]

6
00:01:50,920 --> 00:01:53,850
proszę bardzo. Strażnik Bill Anderson

7
00:01:53,078 --> 00:01:58,839
the

8
00:01:53,849 --> 00:02:00,599
[Muzyka]

9
00:01:58,840 --> 00:02:04,359
luźne

10
00:02:00,599 --> 00:02:05,879
[Muzyka]

11
00:02:04,359 --> 00:02:08,159
cóż, dał się nabrać na tę ucieczkę

12
00:02:05,879 --> 00:02:09,399
Marshall, ale nie podoba mi się to, spodoba ci się

13
00:02:08,159 --> 00:02:11,199
jeśli zostawi mi pieniądze i

14
00:02:09,399 --> 00:02:12,840
reszta gangu nie będzie dla ciebie dobra, jeśli on

15
00:02:11,199 --> 00:02:14,679
czy nie będziemy w pułapce

16
00:02:12,840 --> 00:02:16,840
prawo sami to duża szansa

17
00:02:14,680 --> 00:02:19,120
bierzemy Rocky'ego, podążam za moim

18
00:02:16,840 --> 00:02:19,120
przeczucie

19
00:02:28,759 --> 00:02:31,759
Strażnik

20
00:02:35,650 --> 00:03:29,699
[Muzyka]

21
00:03:28,680 --> 00:04:01,060
och

22
00:03:29,699 --> 00:04:01,060
[Muzyka]

23
00:04:01,719 --> 00:04:06,919
czy może mnie pan podwieźć, panie, z pewnością tak

24
00:04:04,079 --> 00:04:11,920
w upalny dzień, wejdź na pokład, dzięki

25
00:04:06,919 --> 00:04:11,919
bardzo mój koń tam okulał

26
00:04:11,979 --> 00:04:20,959
[Muzyka]

27
00:04:18,319 --> 00:04:23,478
tak, mieszkasz tutaj, synu lub ty

28
00:04:20,959 --> 00:04:26,160
obcy jak ja, w pobliżu którego mieszkałem

29
00:04:23,478 --> 00:04:27,599
tutaj, dawno mnie nie było, huh

30
00:04:26,160 --> 00:04:29,439
wyobraź sobie, że zobaczysz pewne zmiany, które słyszę

31
00:04:27,600 --> 00:04:31,320
Cedar Rock ma swoje kłopoty

32
00:04:29,439 --> 00:04:34,600
niż rabunki

33
00:04:31,319 --> 00:04:36,719
Banici, och, to takie zwyczajne

34
00:04:34,600 --> 00:04:38,560
przyjdź na scenę, tak myśleli moi przełożeni

35
00:04:36,720 --> 00:04:41,960
bezpieczniej wjeżdżać do miasta

36
00:04:38,560 --> 00:04:43,759
sam zgaduję, jaki masz strój

37
00:04:41,959 --> 00:04:46,079
Proszę pana, jestem John Harper z Zachodu

38
00:04:43,759 --> 00:04:49,439
stwierdza, że kolej jest naszym kontaktem i Cedar

39
00:04:46,079 --> 00:04:53,240
Może znasz bankiera pana Masona

40
00:04:49,439 --> 00:04:53,240
on, tak, znam pana

41
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
Masonem

42
00:05:10,918 --> 00:05:14,959
i jeszcze jedna rzecz, której ci życzę

43
00:05:13,279 --> 00:05:17,559
staraj się być miły

44
00:05:14,959 --> 00:05:20,198
Panie Mas, wiesz, że jest miły

45
00:05:17,560 --> 00:05:22,240
ty, ale wujku samorodku, tak trudno to zrobić

46
00:05:20,199 --> 00:05:23,520
udawaj coś, czego tak naprawdę nie czujesz

47
00:05:22,240 --> 00:05:25,160
może nadal masz jakieś uczucia do

48
00:05:23,519 --> 00:05:27,478
ten napad na bank Bill Anderson to nie on

49
00:05:25,160 --> 00:05:29,120
napad na bank, którego nikt nie przekona

50
00:05:27,478 --> 00:05:31,839
mi zawsze było dobrze, takie było prawo

51
00:05:29,120 --> 00:05:34,519
przekonany, że dlatego siedzi w więzieniu

52
00:05:31,839 --> 00:05:38,159
słuchaj Marthy, nie chcę z Argym

53
00:05:34,519 --> 00:05:42,519
ty, ale ranczo jest naprawdę w gorącej wodzie

54
00:05:38,160 --> 00:05:42,520
i potrzebujesz trochę chłodu

55
00:05:42,879 --> 00:05:48,759
gotówka w porządku, postaram się być miły dla pana

56
00:05:45,680 --> 00:05:49,759
Mason, ale obawiam się, że mój wygląd jest...

57
00:05:48,759 --> 00:05:52,199
mało

58
00:05:49,759 --> 00:05:54,639
mylące, że nie mieliśmy zbyt wiele

59
00:05:52,199 --> 00:05:57,400
cudownie spędzony czas na ranczu, och, jestem

60
00:05:54,639 --> 00:05:59,720
przykro mi to słyszeć, tak, ma rację

61
00:05:57,399 --> 00:06:01,879
dang Banici uciekają z całego naszego bydła SE

62
00:05:59,720 --> 00:06:03,560
w kilku głowach połącz to z

63
00:06:01,879 --> 00:06:05,639
utrata pieniędzy w banku wstrzymana

64
00:06:03,560 --> 00:06:08,280
i to cud, że nie jestem w grobie

65
00:06:05,639 --> 00:06:10,038
Mogłem sobie pozwolić na jedno, tak, wiem na co

66
00:06:08,279 --> 00:06:12,079
walczysz z bryłkami złodziei

67
00:06:10,038 --> 00:06:13,959
mnie też wyczyścił, pamiętaj, że to był

68
00:06:12,079 --> 00:06:16,959
walczyć o utrzymanie banku

69
00:06:13,959 --> 00:06:19,598
będzie dobrze, będę g Dar dwustronny

70
00:06:16,959 --> 00:06:21,399
Bobcat, to pierwszy raz w moim życiu

71
00:06:19,598 --> 00:06:24,598
Nawet nigdy nie odmówiono mi pożyczki

72
00:06:21,399 --> 00:06:27,519
zanim o to poprosiłem, usiądź

73
00:06:24,598 --> 00:06:28,959
kochanie, skoro pan Mason nie może ci trochę dać

74
00:06:27,519 --> 00:06:30,279
pieniądze, może będzie mógł ci je dać

75
00:06:28,959 --> 00:06:32,879
pomocne

76
00:06:30,279 --> 00:06:35,159
rada, jedyna dobra rzecz

77
00:06:32,879 --> 00:06:38,598
uzyskanie porady oznacza, że nie musisz płacić

78
00:06:35,160 --> 00:06:41,599
zainteresowanie tym, czy tak, wiem

79
00:06:38,598 --> 00:06:43,279
porada jest tania, ale pamiętaj o sobie

80
00:06:41,598 --> 00:06:45,038
mieć tylko siebie do myślenia

81
00:06:43,279 --> 00:06:46,758
będąc prezesem lokalnego Cattleman's

82
00:06:45,038 --> 00:06:50,279
Stowarzyszenie, na które masz wpływ

83
00:06:46,759 --> 00:06:51,759
wszyscy inni członkowie. Rozumiem, że powinienem

84
00:06:50,279 --> 00:06:55,038
idź do biednego domu i wynajmij go

85
00:06:51,759 --> 00:06:56,720
jego pokoje są dla wszystkich moich przyjaciół, ale nie dla ciebie

86
00:06:55,038 --> 00:06:58,759
powinien doradzić im, aby skorzystali z oferty

87
00:06:56,720 --> 00:07:01,919
Skonsolidowana spółka zajmująca się nieruchomościami

88
00:06:58,759 --> 00:07:05,560
200 dolarów za akr to obecnie duża cena

89
00:07:01,918 --> 00:07:08,159
dwa, słuchajcie, kończymy sprzedaż naszej ziemi nr

90
00:07:05,560 --> 00:07:10,120
Skonsolidowane krzemienie skórne, zwłaszcza gdy

91
00:07:08,160 --> 00:07:12,960
mamy na tyle rozsądku, żeby wiedzieć dlaczego

92
00:07:10,120 --> 00:07:14,240
chcą naszych rancz, dlaczego ich chcą

93
00:07:12,959 --> 00:07:16,878
bo przyjeżdża kolej

94
00:07:14,240 --> 00:07:18,478
oto dlaczego tak się składa, że ich znam

95
00:07:16,879 --> 00:07:21,120
ma na sobie mężczyznę o imieniu Harper

96
00:07:18,478 --> 00:07:23,918
tutaj, właśnie teraz. Shucks, tego tylko chciałem

97
00:07:21,120 --> 00:07:25,639
kilka książek, które pozwolą mi zapomnieć o tym samym starym

98
00:07:23,918 --> 00:07:27,598
marzenie o przybyciu kolei

99
00:07:25,639 --> 00:07:29,120
tutaj, dlaczego mogli prowadzić swój oddział

100
00:07:27,598 --> 00:07:31,800
przejść przez którykolwiek z pół tuzina

101
00:07:29,120 --> 00:07:33,598
różne miasta, tak, może, może

102
00:07:31,800 --> 00:07:36,038
ale jeśli tu dotrze, to jesteśmy

103
00:07:33,598 --> 00:07:37,759
Zamierzamy zdobyć fortunę na nasze rancza

104
00:07:36,038 --> 00:07:39,519
więc będziemy dalej marzyć

105
00:07:37,759 --> 00:07:41,919
nasze fajowe marzenia i możesz to umieścić

106
00:07:39,519 --> 00:07:44,079
twoja stara kolba kukurydzy i udławisz się nią, chodź

107
00:07:41,918 --> 00:07:44,079
na

108
00:07:48,120 --> 00:07:52,680
Morthy, bądź teraz miły dla pana Masona Marty, och

109
00:07:51,279 --> 00:07:54,799
powinieneś wiedzieć lepiej, niż nawet słuchać

110
00:07:52,680 --> 00:07:57,879
wydawało mi się, że tak cię wychowałem

111
00:07:54,800 --> 00:07:59,319
rozsądku, nie martw się, damy sobie radę

112
00:07:57,879 --> 00:08:01,680
chyba będę musiał iść do czarnego

113
00:07:59,319 --> 00:08:05,520
kowala i innych, i zatrzymaj ich

114
00:08:01,680 --> 00:08:06,639
znowu nie będzie im przeszkadzało, że cię znają

115
00:08:05,519 --> 00:08:10,439
Spotkamy się w Buckboard o godz

116
00:08:06,639 --> 00:08:10,439
około godziny, w porządku

117
00:08:10,540 --> 00:08:15,088
[Muzyka]

118
00:08:16,959 --> 00:08:21,000
w takim razie w porządku, synu, z pewnością nie mogę

119
00:08:19,038 --> 00:08:23,079
zawieźć cię do miasta, nie, w porządku

120
00:08:21,000 --> 00:08:26,079
Panie Harper, mam się spotkać z chłopakiem

121
00:08:23,079 --> 00:08:28,240
tutaj, bardzo dziękuję za

122
00:08:26,079 --> 00:08:31,240
jeździć

123
00:08:28,240 --> 00:08:31,240
tak

124
00:08:31,439 --> 00:08:56,200
[Muzyka]

125
00:08:54,759 --> 00:08:57,519
OK, uderzaj dalej w farmerów

126
00:08:56,200 --> 00:08:59,200
to sprawi, że Harper będzie tak duży

127
00:08:57,519 --> 00:09:01,039
łatwiej, mamy kolejną lekturę na temat miasta

128
00:08:59,200 --> 00:09:02,640
harmonogram na dzisiejszy poranek, to dobrze

129
00:09:01,039 --> 00:09:05,838
zmiękcz go

130
00:09:02,639 --> 00:09:05,838
wstań, przyjdź

131
00:09:07,600 --> 00:09:14,320
u pana Harpera, tutaj Harper już jest

132
00:09:11,559 --> 00:09:18,919
dzień wcześniej, żeby ktokolwiek inny go widział

133
00:09:14,320 --> 00:09:18,920
nikt tutaj nie prosi go, żeby poczekał

134
00:09:21,000 --> 00:09:25,600
minucie, co oznacza, że musimy uważać

135
00:09:23,399 --> 00:09:28,120
o nim teraz, co z tym nalotem

136
00:09:25,600 --> 00:09:31,120
pozostali chłopcy sobie z tym poradzą, wy dwaj

137
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
na zewnątrz

138
00:09:35,320 --> 00:09:40,120
proszę wejść, panie Harbard, jak się pan ma, panie Mason

139
00:09:37,799 --> 00:09:42,399
dobrze, dobrze, usiądź, dziękuję

140
00:09:40,120 --> 00:09:44,759
ty, przybyłeś tu trochę wcześniej niż ja

141
00:09:42,399 --> 00:09:47,078
spodziewałem się, że tak, odbyłem trochę szybszą podróż

142
00:09:44,759 --> 00:09:49,759
niż planowałem, przejedzie tędy kolej

143
00:09:47,078 --> 00:09:51,799
zrobią to jeszcze szybciej, mam taką nadzieję

144
00:09:49,759 --> 00:09:54,000
czy właśnie wszedłeś, to znaczy, że przyszedłeś

145
00:09:51,799 --> 00:09:55,639
bezpośrednio do banku, o tak, dobrze trafiłem

146
00:09:54,000 --> 00:09:57,679
tutaj chciałbym się z nimi spotkać

147
00:09:55,639 --> 00:10:00,120
farmerzy, z którymi mam się uporać jak najszybciej

148
00:09:57,679 --> 00:10:03,078
możliwe, oczywiście, chcę to zrobić

149
00:10:00,120 --> 00:10:05,879
najlepsze oferty, jakie mogę, choć poufnie

150
00:10:03,078 --> 00:10:07,078
planujemy tutaj duże skrzyżowanie

151
00:10:05,879 --> 00:10:10,600
Będę musiał się dogadać z farmerami

152
00:10:07,078 --> 00:10:14,120
za cokolwiek chcą, 700 dolarów za akr, jeśli

153
00:10:10,600 --> 00:10:15,360
konieczne. Rozumiem, panie Hopper, ale

154
00:10:14,120 --> 00:10:19,159
najpierw chciałbym, żebyś poznał parę

155
00:10:15,360 --> 00:10:19,159
moich przyjaciół, dobrze, że jestem zadowolony

156
00:10:20,600 --> 00:10:23,839
przyjść

157
00:10:27,039 --> 00:10:32,240
w tym przypadku pan Harper z Western State's

158
00:10:29,720 --> 00:10:34,120
kolej, do której jeszcze nie dotarł

159
00:10:32,240 --> 00:10:35,879
pokazuje mi jeszcze swoje referencje, ale

160
00:10:34,120 --> 00:10:38,320
może chciałbyś mu pokazać swoje I

161
00:10:35,879 --> 00:10:39,600
nie znam pana, panie Harper, mamy konia

162
00:10:38,320 --> 00:10:41,839
z tyłu dla ciebie, idziemy na

163
00:10:39,600 --> 00:10:43,879
mała przejażdżka, nie martw się o swoje r

164
00:10:41,839 --> 00:10:46,839
zajęto się tym, czego próbujesz

165
00:10:43,879 --> 00:10:49,480
zrobić, nigdy ci się to nie uda

166
00:10:46,839 --> 00:10:52,700
po prostu się tym martwmy

167
00:10:49,480 --> 00:10:52,700
[Muzyka]

168
00:10:54,889 --> 00:10:58,038
[Muzyka]

169
00:10:58,039 --> 00:11:11,028
idź

170
00:10:59,340 --> 00:11:11,028
[Muzyka]

171
00:11:17,840 --> 00:11:52,040
[Muzyka]

172
00:11:49,639 --> 00:11:55,039
Bill Anderson, myślałem, że w tym uczestniczysz

173
00:11:52,039 --> 00:11:57,000
więzienie Byłem w więzieniu, ale uciekłem

174
00:11:55,039 --> 00:11:58,519
rozliczyć się z mężczyzną, który mnie tam umieścił

175
00:11:57,000 --> 00:11:59,919
teraz spójrz, Bill staje się wobec mnie twardy

176
00:11:58,519 --> 00:12:02,000
nie ułatwi sprawy

177
00:11:59,919 --> 00:12:04,399
To, jak twardy się stanę, zależy całkowicie od ciebie

178
00:12:02,000 --> 00:12:05,919
co masz na myśli mówiąc, że nie do końca

179
00:12:04,399 --> 00:12:08,320
podążaj za tobą, powiem ci, co mam na myśli

180
00:12:05,919 --> 00:12:09,838
dokładnie to, do czego zmierzasz

181
00:12:08,320 --> 00:12:11,240
szeryfa Blake’a ze mną i powiedz mu

182
00:12:09,839 --> 00:12:12,959
dokładnie to, co wydarzyło się tutaj w nocy

183
00:12:11,240 --> 00:12:14,360
napad, o którym mu powiesz

184
00:12:12,958 --> 00:12:15,958
że powodem, dla którego tu byłem, jest to, że

185
00:12:14,360 --> 00:12:17,000
posłałeś po mnie, żeby mnie wrobić

186
00:12:15,958 --> 00:12:20,039
ponieważ cię wycinałem

187
00:12:17,000 --> 00:12:21,519
Marta, to najbardziej niedorzeczne, jakie możesz

188
00:12:20,039 --> 00:12:23,240
powiedz Blake'owi, że cię nie kryłem

189
00:12:21,519 --> 00:12:24,560
kiedy bandyci byli w banku

190
00:12:23,240 --> 00:12:26,600
Poszedłem za nim, nie goniłem ich

191
00:12:24,559 --> 00:12:28,239
jedziesz z nimi, powiedziałeś

192
00:12:26,600 --> 00:12:30,759
praktycznie to samo na rozprawie

193
00:12:28,240 --> 00:12:32,879
i oni ci nie uwierzyli, może więc ja

194
00:12:30,759 --> 00:12:34,519
nie wiem co powiedziałem, byłem taki pomieszany

195
00:12:32,879 --> 00:12:36,600
poza tym wiedziałem, że nikt nie wierzy mi na słowo

196
00:12:34,519 --> 00:12:39,078
przeciwko panu Masonowi, wielkiemu bankierowi

197
00:12:36,600 --> 00:12:41,000
przyjacielem wszystkich, którzy mają rację i oni

198
00:12:39,078 --> 00:12:43,599
nie uwierzę ci teraz, dlaczego miałbym

199
00:12:41,000 --> 00:12:45,600
spiskować, żeby obrabować mój własny bank, czemu nie

200
00:12:43,600 --> 00:12:48,120
było 100 000 dolarów pieniędzy farmerów

201
00:12:45,600 --> 00:12:50,680
Skradziony, nie było tam, teraz spójrz na Billa

202
00:12:48,120 --> 00:12:53,320
odłóż tę broń i porozmawiajmy o tym ja

203
00:12:50,679 --> 00:12:54,519
nie chcę już więcej twoich rozmów

204
00:12:53,320 --> 00:12:57,839
wyciągnij rękę z szuflady, strzelę

205
00:12:54,519 --> 00:12:59,389
to powiedz, może powinienem cię zastrzelić

206
00:12:57,839 --> 00:13:02,680
w każdym razie

207
00:12:59,389 --> 00:13:04,240
[Muzyka]

208
00:13:02,679 --> 00:13:06,159
cóż, bardzo zobowiązany

209
00:13:04,240 --> 00:13:07,639
obcy, wydawało mi się, że słyszałem już wszystko

210
00:13:06,159 --> 00:13:08,759
Dobra, ściągnij szeryfa, mam mu powiedzieć

211
00:13:07,639 --> 00:13:11,320
to po prostu powiedz mu, żeby tu przyszedł

212
00:13:08,759 --> 00:13:11,319
szybko tak

213
00:13:11,399 --> 00:13:16,759
Wiesz, że wyciągnąłeś mnie z trudnej sytuacji

214
00:13:14,320 --> 00:13:19,360
no cóż, proszę pana, nie lubię widzieć ludzi

215
00:13:16,759 --> 00:13:21,319
zostać zranionym, jeśli było inaczej

216
00:13:19,360 --> 00:13:23,360
w pobliżu, a ty miałeś na niego broń, ja to zrobiłem

217
00:13:21,320 --> 00:13:25,879
zrobili to samo, tylko że tak się stało

218
00:13:23,360 --> 00:13:28,399
Nie wierzę, że jestem zbiegłym skazańcem

219
00:13:25,879 --> 00:13:32,320
Znam twoje imię, mieszkasz tutaj

220
00:13:28,399 --> 00:13:34,198
nie, proszę pana, nie nazywam się Rocky Lane I

221
00:13:32,320 --> 00:13:35,959
właśnie przyjechałem do miasta w poszukiwaniu pracy

222
00:13:34,198 --> 00:13:39,240
Rocky Lane, może mógłbym ci pomóc

223
00:13:35,958 --> 00:13:41,319
znajdź jakieś, czy przypadkiem słyszałeś co

224
00:13:39,240 --> 00:13:43,039
ten facet mówił, że się ciebie boi

225
00:13:41,320 --> 00:13:45,720
mógł usłyszeć prawdę o

226
00:13:43,039 --> 00:13:47,599
niego, nie, niewiele słyszałem

227
00:13:45,720 --> 00:13:50,278
cokolwiek, na co akurat wpadłem

228
00:13:47,600 --> 00:13:53,759
okna, które mijałem

229
00:13:50,278 --> 00:13:55,679
bez urazy, przyjacielu, ale uh, jeśli ty

230
00:13:53,759 --> 00:13:57,120
to uciekinierzy, do których z pewnością uciekłem

231
00:13:55,679 --> 00:13:58,399
spróbuj załatwić sobie uczciwą umowę i ja

232
00:13:57,120 --> 00:14:00,320
mógłbyś, gdybyś miał na myśli swoje

233
00:13:58,399 --> 00:14:04,278
biznes

234
00:14:00,320 --> 00:14:05,879
cześć Henry, twój urzędnik Bill Anderson I

235
00:14:04,278 --> 00:14:07,439
myślał, że jest w więzieniu, uciekł i

236
00:14:05,879 --> 00:14:08,559
przyszedł tu, żeby mnie zabić. To kłamstwo

237
00:14:07,440 --> 00:14:10,440
próbując nakłonić go do powiedzenia prawdy

238
00:14:08,559 --> 00:14:12,319
napadu, ten człowiek ci powie

239
00:14:10,440 --> 00:14:14,480
Widział, szeryfie, twoje słowa wystarczająco dobrze

240
00:14:12,320 --> 00:14:15,920
Henry, lepiej idź pokojowo

241
00:14:14,480 --> 00:14:17,210
Anderson, wiesz, że użyję tego, jeśli to zrobię

242
00:14:15,919 --> 00:14:20,338
mieć

243
00:14:17,210 --> 00:14:20,339
[Muzyka]

244
00:14:21,078 --> 00:14:27,799
dobrze, że się tym zajmuje

245
00:14:24,360 --> 00:14:29,440
które mają cygaro, nie, dziękuję, nie używam

246
00:14:27,799 --> 00:14:33,319
cóż, może mieć kilku przyjaciół

247
00:14:29,440 --> 00:14:33,320
to robią, są całkiem

248
00:14:48,210 --> 00:15:00,680
[Muzyka]

249
00:14:57,679 --> 00:15:00,679
dobrze

250
00:15:00,730 --> 00:15:15,399
[Muzyka]

251
00:15:13,198 --> 00:15:15,399
hej

252
00:15:16,269 --> 00:15:30,600
[Muzyka]

253
00:15:27,600 --> 00:15:30,600
Andersona

254
00:15:32,250 --> 00:15:55,690
[Muzyka]

255
00:15:57,600 --> 00:16:00,600
a

256
00:16:02,490 --> 00:16:30,519
[Muzyka]

257
00:16:27,519 --> 00:16:30,519
och

258
00:16:33,078 --> 00:16:37,278
nie pytaj mnie, czy wszystko w porządku, ponieważ

259
00:16:34,720 --> 00:16:38,360
Nie jestem, nie winię cię, byłem trochę

260
00:16:37,278 --> 00:16:41,278
zmartwiony

261
00:16:38,360 --> 00:16:44,159
ja naturalnie, nie wiem jak to zrobić

262
00:16:41,278 --> 00:16:45,600
dziękuję, skąd w ogóle się wziąłeś

263
00:16:44,159 --> 00:16:48,198
Stałem tuż przed bankiem

264
00:16:45,600 --> 00:16:51,720
kiedy twoje konie się uwolniły, moje imię

265
00:16:48,198 --> 00:16:54,879
Rocky Lane Jestem Martha Clark i miło mi

266
00:16:51,720 --> 00:16:57,360
znam cię dobrze, myślę, że lepiej będzie

267
00:16:54,879 --> 00:16:59,639
Wracając do miasta, będzie mój wujek

268
00:16:57,360 --> 00:17:01,519
zmartwiony, chory, jeśli nie masz nic przeciwko, pojadę

269
00:16:59,639 --> 00:17:04,639
z powrotem z tobą, chciałbym, żebyś to zrobił

270
00:17:01,519 --> 00:17:04,638
sobie z nimi dobrze poradzić

271
00:17:09,400 --> 00:17:14,759
pewnie, bandaż R, musisz być g d

272
00:17:12,838 --> 00:17:18,000
Banita, żeby tu zarabiać na życie. I

273
00:17:14,759 --> 00:17:18,000
nie wiem jak się czujesz, ale

274
00:17:21,919 --> 00:17:25,559
osobiście marthy, gdzie byłeś ja

275
00:17:24,038 --> 00:17:27,599
nie mogłem sobie wyobrazić, co ci się przydarzyło

276
00:17:25,558 --> 00:17:28,918
konie uciekły podczas strzelaniny

277
00:17:27,599 --> 00:17:32,279
gdyby tak nie było, nadal by biegali

278
00:17:28,919 --> 00:17:34,120
dla pana Lane'a, mój wujek Nugget Clark

279
00:17:32,279 --> 00:17:37,079
Cieszę się, że pana znam, panie Clark, nie takiego

280
00:17:34,119 --> 00:17:40,719
cieszę się, jak jestem synem, dziękuję, dziękuję milion

281
00:17:37,079 --> 00:17:43,159
to wszystko, co mogę powiedzieć, witam, panie Mason

282
00:17:40,720 --> 00:17:45,720
Chciałbym, żebyś poznał Rocky Lane

283
00:17:43,160 --> 00:17:48,640
spotkałem już pana Lane'a, uratował mi życie

284
00:17:45,720 --> 00:17:50,440
kiedy Bill Anderson próbował mnie zabić, B

285
00:17:48,640 --> 00:17:52,600
ale Bill uciekł z więzienia i

286
00:17:50,440 --> 00:17:54,640
teraz, jak słyszę, uciekł przed szeryfem

287
00:17:52,599 --> 00:17:56,759
z pewnością zmierza w stronę South Hills

288
00:17:54,640 --> 00:17:58,440
mam zdesperowaną postać na wolności

289
00:17:56,759 --> 00:18:00,279
czyżby nikt go nie ścigał?

290
00:17:58,440 --> 00:18:02,200
Szeryf został zastrzelony podczas nalotu Bill

291
00:18:00,279 --> 00:18:05,079
nie skrzywdziłoby nikogo, kogo ludzie mają

292
00:18:02,200 --> 00:18:08,640
po prostu dałem mu złe imię

293
00:18:05,079 --> 00:18:10,439
Boję się, że na to zasłużył. Marta Boże, nieważne, ja

294
00:18:08,640 --> 00:18:12,720
Szkoda, że nie mamy jakiejś ochrony przed

295
00:18:10,440 --> 00:18:14,400
Andersons i bandyta, gdybyśmy mieli

296
00:18:12,720 --> 00:18:17,720
niewielu młodych chłopaków to lubi

297
00:18:14,400 --> 00:18:19,759
Widzę, że nie będziesz potrzebował pracy

298
00:18:17,720 --> 00:18:23,640
zrobiłbym

299
00:18:19,759 --> 00:18:25,798
cóż, uh, tak, myślę, że przydałby mi się jeden

300
00:18:23,640 --> 00:18:28,960
to masz jednego od Cy, oczywiście, I

301
00:18:25,798 --> 00:18:30,440
nie byłby w stanie spłacić cię od razu

302
00:18:28,960 --> 00:18:32,640
daj mi kilka godzin na przemyślenie tego

303
00:18:30,440 --> 00:18:35,798
nad tym, że pan Clark tam teraz jest

304
00:18:32,640 --> 00:18:37,520
coś, co chcę zrobić, na pewno nasze

305
00:18:35,798 --> 00:18:39,440
Ranczo znajduje się tuż przy Town Road

306
00:18:37,519 --> 00:18:42,679
poza

307
00:18:39,440 --> 00:18:42,679
widelec, patrz

308
00:18:54,279 --> 00:18:59,480
może on będzie w stanie pomóc mi się zatrzymać

309
00:18:56,798 --> 00:19:01,440
moja śmietanka do fajki wytrzymuje trochę dłużej

310
00:18:59,480 --> 00:19:04,599
jaka jest ta twoja kawa kukurydziana

311
00:19:01,440 --> 00:19:07,000
pali dobrze, jeszcze się tym nie zakrztusiłem

312
00:19:04,599 --> 00:19:07,000
daj to

313
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
czas

314
00:19:41,880 --> 00:19:44,120
przyjdź

315
00:19:45,000 --> 00:19:50,038
przez ciężką artylerię Billa Andersona

316
00:19:48,440 --> 00:19:53,279
uciekł z więzienia i przybył tutaj, aby

317
00:19:50,038 --> 00:19:54,640
zabij mnie, uciekł podczas nalotu I

318
00:19:53,279 --> 00:19:56,879
może skierować kilku ludzi na swój trop

319
00:19:54,640 --> 00:19:58,600
zobacz, czy nie ucieknie i nie będzie ich miał

320
00:19:56,880 --> 00:20:00,919
prawdopodobnie obejrzy The Clark Place

321
00:19:58,599 --> 00:20:02,439
przyjdź tam i zobacz Martę, być może tam będzie

322
00:20:00,919 --> 00:20:05,000
kolejny facet, za którym nie tęskniłbym

323
00:20:02,440 --> 00:20:07,080
albo kowboj o imieniu Lane Lane, jak on się nazywa

324
00:20:05,000 --> 00:20:08,558
nie zrobił nic szczególnego poza nim

325
00:20:07,079 --> 00:20:10,079
podsłuchał, jak Anderson strzelał ze swojego

326
00:20:08,558 --> 00:20:11,480
gadać o napadzie i być może tak było

327
00:20:10,079 --> 00:20:13,158
za dużo słyszałem i nie mogę sobie na to pozwolić

328
00:20:11,480 --> 00:20:17,400
zaryzykuj, zajmiemy się obydwoma

329
00:20:13,159 --> 00:20:19,440
jak dla ciebie wygląda pan Harper

330
00:20:17,400 --> 00:20:22,919
dobrze

331
00:20:19,440 --> 00:20:24,360
dobrze, w porządku, wiesz, o co chodzi

332
00:20:22,919 --> 00:20:25,960
przyjedź do miasta z zestawem Harpera i

333
00:20:24,359 --> 00:20:27,918
zarejestruj się w hotelu i zacznij oglądać

334
00:20:25,960 --> 00:20:28,679
farmerzy, o których ci mówiłem, zgadza się

335
00:20:27,919 --> 00:20:30,840
ale to

336
00:20:28,679 --> 00:20:32,600
jedna rzecz, która mnie trochę niepokoi

337
00:20:30,839 --> 00:20:34,558
co z tym Harperem, czy jest jakiś

338
00:20:32,599 --> 00:20:36,199
szansa, że się uwolni, Harper będzie

339
00:20:34,558 --> 00:20:38,879
nigdy nie bądź luźny

340
00:20:36,200 --> 00:20:40,759
znowu grasz na zawsze, prawda, ja nie

341
00:20:38,880 --> 00:20:42,120
gra dla Big Money, jaką jest kolej

342
00:20:40,759 --> 00:20:43,879
zamierzamy rozwijać całą tę dzielnicę

343
00:20:42,119 --> 00:20:46,000
tutaj, co się dzieje, gdy

344
00:20:43,880 --> 00:20:47,600
firma kolejowa po prostu tęskni za Harperem

345
00:20:46,000 --> 00:20:49,599
zniknął, nikt nie wie, co się stało

346
00:20:47,599 --> 00:20:51,038
do niego będą musieli wysłać kogoś innego

347
00:20:49,599 --> 00:20:54,439
tutaj, aby kupić nieruchomości i przez

348
00:20:51,038 --> 00:20:56,000
że kiedyś będę ich właścicielem, brzmi nieźle

349
00:20:54,440 --> 00:20:57,600
wszystko, co musisz zrobić, to zakończyć marzenie o fajce

350
00:20:56,000 --> 00:21:00,119
tych farmerów raz na zawsze i ja

351
00:20:57,599 --> 00:21:00,119
załóżmy, że otrzymamy

352
00:21:00,400 --> 00:21:05,080
zacząłem zdobywać mojego najlepszego Andersona Mr

353
00:21:05,220 --> 00:21:19,558
[Muzyka]

354
00:21:27,038 --> 00:21:57,038
Pas

355
00:21:28,720 --> 00:21:59,720
[Muzyka]

356
00:21:57,038 --> 00:22:17,319
och

357
00:21:59,720 --> 00:22:18,620
[Muzyka]

358
00:22:17,319 --> 00:22:54,599
[Brawa]

359
00:22:18,619 --> 00:22:56,569
[Muzyka]

360
00:22:54,599 --> 00:23:14,598
[Śmiech]

361
00:22:56,569 --> 00:23:14,598
[Muzyka]

362
00:23:21,480 --> 00:23:26,599
Bill, bardzo się cieszę, że cię widzę i jestem szczęśliwy

363
00:23:24,079 --> 00:23:28,480
widzieć cię, Marta, och, wyglądasz lepiej

364
00:23:26,599 --> 00:23:30,879
cudownie, niż kiedykolwiek o tobie słyszałem

365
00:23:28,480 --> 00:23:33,919
będąc w mieście i bardzo się martwiłem

366
00:23:30,880 --> 00:23:36,000
jeśli chodzi o ciebie, to tylko wujek samorodek

367
00:23:33,919 --> 00:23:38,080
zrobi sobie drzemkę po kolacji, którą będzie

368
00:23:36,000 --> 00:23:39,558
martwy dla świata przez godzinę lub dwie

369
00:23:38,079 --> 00:23:41,918
założę się, że jadłeś coś

370
00:23:39,558 --> 00:23:43,519
jesteś głodny, ja jestem trochę głodny

371
00:23:41,919 --> 00:23:45,440
Chyba wejdź, przyprowadzę cię

372
00:23:43,519 --> 00:23:48,400
coś, nie martw się o wujka Nuggeta

373
00:23:45,440 --> 00:23:48,400
nic go nie zbudzi

374
00:23:52,880 --> 00:23:57,720
jest dla ciebie tak niebezpieczne, że przebywasz w Cedar

375
00:23:55,839 --> 00:24:00,000
Rockvill, nie sądzisz, że powinieneś iść

376
00:23:57,720 --> 00:24:01,720
z powrotem do tego więzienia, nigdy tam nie byłem

377
00:24:00,000 --> 00:24:03,480
nie wrócę, dopóki się nie uspokoję

378
00:24:01,720 --> 00:24:06,798
Henry Mason kazał mu powiedzieć wszystkim, że jestem

379
00:24:03,480 --> 00:24:09,759
nie jestem napadem na bank. Nigdy ci nie wierzyłem

380
00:24:06,798 --> 00:24:12,000
gdybym to wiedział, dlatego tak jest

381
00:24:09,759 --> 00:24:13,400
ważne, żeby się oczyścić

382
00:24:12,000 --> 00:24:15,679
jeśli tak, uzgodniłem to z Masonem dziś po południu

383
00:24:13,400 --> 00:24:18,880
nie był dla gościa o imieniu Lane

384
00:24:15,679 --> 00:24:20,120
Rocky Lane, hm, cóż, to po prostu Cowan

385
00:24:18,880 --> 00:24:22,400
i dlaczego on ciągle mnie śledzi

386
00:24:20,119 --> 00:24:24,678
prześladuje mnie, ma szczęście, że nie miałem

387
00:24:22,400 --> 00:24:29,798
pistolet kilka godzin temu stał w

388
00:24:24,679 --> 00:24:29,798
dostawca Bill Anderson podnosi rękę

389
00:24:31,000 --> 00:24:39,480
i ty też, Henry Mason. H., idę

390
00:24:35,000 --> 00:24:42,519
aby pozbyć się wszystkich węży za jednego

391
00:24:39,480 --> 00:24:44,640
biedny kula, kochanie, o który tak się martwi

392
00:24:42,519 --> 00:24:47,798
na ranczu, ciągle śnią mu się koszmary

393
00:24:44,640 --> 00:24:47,799
chodź i skończ

394
00:24:56,759 --> 00:24:59,759
dobrze

395
00:25:00,079 --> 00:25:05,599
dzięki Marta, na pewno byłem głodny

396
00:25:01,960 --> 00:25:05,600
kolejna szklanka mleka, dziękuję

397
00:25:13,200 --> 00:25:18,240
podniosę twoje ręce, wygląda jak moje

398
00:25:16,398 --> 00:25:20,119
przychodzą koszmary, teraz poczekaj

399
00:25:18,240 --> 00:25:22,359
minuta, posłuchaj, nie słucham starego

400
00:25:20,119 --> 00:25:24,879
więziennymi ptakami i rabusiami banków, on nim nie jest

401
00:25:22,359 --> 00:25:26,038
napad na bank, gdyby był Cedar Rock

402
00:25:24,880 --> 00:25:28,679
ostatnie miejsce, do którego by dotarł, kiedy to zrobił

403
00:25:26,038 --> 00:25:30,879
uciekł, tak, może po to, żeby być na pierwszym miejscu

404
00:25:28,679 --> 00:25:32,320
przyszedł. Mason powiedział, że próbował zabić

405
00:25:30,880 --> 00:25:33,760
niego, to nieprawda, którą próbowałem wmówić

406
00:25:32,319 --> 00:25:35,000
Mason oczyści mnie z napadu i zapłaci

407
00:25:33,759 --> 00:25:36,960
zwrócić pieniądze, które ukradł Tobie i innym

408
00:25:35,000 --> 00:25:38,159
inni farmerzy, może rzeczywiście straciłem głowę

409
00:25:36,960 --> 00:25:40,120
i pistolet, ale nie zrobiłbym tego

410
00:25:38,159 --> 00:25:42,200
naprawdę go zastrzelił, nie ma na to dowodu

411
00:25:40,119 --> 00:25:44,918
Jedyne co mam to twoje słowo, daj mi trochę czasu

412
00:25:42,200 --> 00:25:48,480
i udowodnię to, że w niego wierzę, wujku

413
00:25:44,919 --> 00:25:51,840
nugget i życzę ci tego

414
00:25:48,480 --> 00:25:55,159
za dobrze chcę

415
00:25:51,839 --> 00:25:56,359
Bóg jeden wie, że przydałyby mi się te pieniądze

416
00:25:55,159 --> 00:25:57,880
tak, załatwiłem to dla ciebie

417
00:25:56,359 --> 00:26:01,759
popołudnie, gdyby ten koleś Lane miał i

418
00:25:57,880 --> 00:26:01,760
wtrącił się, lepiej trzymać się od niego z daleka

419
00:26:16,558 --> 00:26:21,278
ja to nie jest Anderson. Znałem go wcześniej

420
00:26:19,319 --> 00:26:24,000
poszedł do pióra, to prawdopodobnie ten facet

421
00:26:21,278 --> 00:26:24,000
układanie Masona

422
00:26:24,839 --> 00:26:29,599
chce zobaczyć, czy Anderson się pojawi, to my

423
00:26:27,200 --> 00:26:29,600
mogę go dostać

424
00:26:39,038 --> 00:26:42,879
Zastanawiam się, kto to może być. Może to właśnie on

425
00:26:41,000 --> 00:26:45,679
szeryf może to Lane, jeśli tak

426
00:26:42,880 --> 00:26:49,000
Włączę YouTube i zobaczę, kto to

427
00:26:45,679 --> 00:26:49,000
jest i wyślij je

428
00:26:55,480 --> 00:27:01,240
daleko, och, panie L., dobrze

429
00:26:58,960 --> 00:27:04,600
wieczorem załatwię to na dobre

430
00:27:01,240 --> 00:27:07,359
teraz nie ma rachunku, proszę, nie rób tego dla nas

431
00:27:04,599 --> 00:27:09,798
dobra, przemyślałem to i zdecydowałem

432
00:27:07,359 --> 00:27:11,879
przyjąć tę pracę, którą mi zaproponowałeś, tak

433
00:27:09,798 --> 00:27:15,119
cóż, widzisz, naprawdę nie potrzebuję żadnego C

434
00:27:11,880 --> 00:27:18,320
ręce, to tak naprawdę ja

435
00:27:15,119 --> 00:27:21,319
Właśnie skończyłem z krowami

436
00:27:18,319 --> 00:27:22,720
więc trochę liczyłem na tę pracę

437
00:27:21,319 --> 00:27:24,678
zmieniłeś zdanie w pośpiechu, nie

438
00:27:22,720 --> 00:27:26,519
cóż, nie mam zbyt wielkiego umysłu, więc

439
00:27:24,679 --> 00:27:28,480
zmiana nie zajmuje dużo czasu

440
00:27:26,519 --> 00:27:29,679
to

441
00:27:28,480 --> 00:27:31,000
przy okazji, widziałeś tego gościa

442
00:27:29,679 --> 00:27:34,038
Bill Anderson, który uciekł z

443
00:27:31,000 --> 00:27:35,679
szeryf Bill Anderson, dlaczego miałby przyjść

444
00:27:34,038 --> 00:27:37,038
tutaj nie wiadomo, gdzie mógłby się znaleźć

445
00:27:35,679 --> 00:27:40,360
pokaż

446
00:27:37,038 --> 00:27:43,558
w górę, masz wygodny mały dom, tak

447
00:27:40,359 --> 00:27:43,558
szkoda, że nie masz domu, do którego mógłbyś wrócić

448
00:27:47,679 --> 00:27:53,720
do tego jest piękny obraz George'a

449
00:27:51,398 --> 00:27:56,119
Waszyngtonie, wiesz, że przeszedł długą drogę

450
00:27:53,720 --> 00:27:59,440
bo nie chciał powiedzieć

451
00:27:56,119 --> 00:28:01,599
kłamać, że w ogóle musiał nim być

452
00:27:59,440 --> 00:28:04,278
prezydent, cóż, w pewnym sensie się poddaję

453
00:28:01,599 --> 00:28:07,639
pomysł, aby kiedyś zostać prezydentem

454
00:28:04,278 --> 00:28:09,880
z powrotem, daj mi czas na L i młodego F

455
00:28:07,640 --> 00:28:13,480
obrócić

456
00:28:09,880 --> 00:28:15,559
w takim razie chyba lepiej już pójdę, och

457
00:28:13,480 --> 00:28:17,919
uh, nie masz nic przeciwko, jeśli napiję się wody, uh

458
00:28:15,558 --> 00:28:20,558
zostań tutaj, ja przyniosę ci drinka

459
00:28:17,919 --> 00:28:20,559
wody za

460
00:28:26,440 --> 00:28:32,318
ty

461
00:28:28,519 --> 00:28:32,318
[Muzyka]

462
00:28:36,240 --> 00:28:52,390
idzie też Anderson, przyjdź

463
00:28:37,910 --> 00:28:52,390
[Muzyka]

464
00:28:56,398 --> 00:29:48,609
na

465
00:28:58,269 --> 00:29:48,609
[Muzyka]

466
00:29:56,319 --> 00:30:00,599
rz

467
00:29:57,410 --> 00:30:01,600
[Muzyka]

468
00:30:00,599 --> 00:30:04,079
trzymaj to

469
00:30:01,599 --> 00:30:06,278
Anderson, w porządku, więc wiesz co

470
00:30:04,079 --> 00:30:07,278
czy w ogóle na mnie polujesz, jeśli chcesz

471
00:30:06,278 --> 00:30:10,799
słuchać

472
00:30:07,278 --> 00:30:26,038
spróbuję ci powiedzieć, co mam na myśli

473
00:30:10,799 --> 00:30:26,038
[Muzyka]

474
00:30:26,240 --> 00:30:34,078
ja

475
00:30:28,279 --> 00:30:34,078
[Muzyka]

476
00:30:41,159 --> 00:30:46,810
zatrzymaj go

477
00:30:41,859 --> 00:30:46,809
[Muzyka]

478
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
zajęty

479
00:31:05,910 --> 00:31:26,159
[Muzyka]

480
00:31:24,369 --> 00:31:29,158
[Brawa]

481
00:31:26,159 --> 00:31:29,159
tak

482
00:31:31,420 --> 00:32:25,380
[Muzyka]

483
00:32:28,159 --> 00:32:33,320
och, przestań się martwić, Marthy Lean nie będzie bolał

484
00:32:30,759 --> 00:32:33,319
Bill

485
00:32:49,558 --> 00:32:55,200
nawet pan Clark zaprosił Billa Andersona

486
00:32:52,638 --> 00:32:57,678
tutaj, tym razem chcę prawdy

487
00:32:55,200 --> 00:33:00,399
Marshall Stanów Zjednoczonych, więc to wszystko

488
00:32:57,679 --> 00:33:03,000
Czy nie widzieliśmy Billa od czasu ciebie?

489
00:33:00,398 --> 00:33:05,759
wyszedł, więc przypuszczam, że go szukasz, bo

490
00:33:03,000 --> 00:33:08,200
uciekł z więzienia, co, naczelnik

491
00:33:05,759 --> 00:33:09,638
i pozwoliłam mu uciec, mieliśmy nadzieję, że to zrobi

492
00:33:08,200 --> 00:33:11,759
zaprowadź nas do innych osób zaangażowanych w

493
00:33:09,638 --> 00:33:14,119
napadu Bill nie był zamieszany w

494
00:33:11,759 --> 00:33:16,440
kradzież, tyle ci powiem

495
00:33:14,119 --> 00:33:18,278
to i zaczynam to odczuwać

496
00:33:16,440 --> 00:33:20,919
w ten sam sposób, pani

497
00:33:18,278 --> 00:33:23,038
Martha Podsłuchałem, jak Bill rozmawiał z Masonem

498
00:33:20,919 --> 00:33:25,000
w banku i dziś wieczorem kilka

499
00:33:23,038 --> 00:33:27,960
bandyci próbowali zabić nas oboje

500
00:33:25,000 --> 00:33:30,278
bandytów, ale co stało się z Billem

501
00:33:27,960 --> 00:33:33,120
nic mu nie jest, uciekł, nie wiem

502
00:33:30,278 --> 00:33:36,079
kim byli ci mężczyźni, ale coś znalazłem

503
00:33:33,119 --> 00:33:38,398
bardzo interesujący w jednym z nich jest ten człowiek

504
00:33:36,079 --> 00:33:41,119
właśnie miał w kieszeni importowane cygaro

505
00:33:38,398 --> 00:33:43,278
może jak para, którą dał mi Mason

506
00:33:41,119 --> 00:33:46,239
jest powód, dla którego Mason chce Billa

507
00:33:43,278 --> 00:33:48,038
na uboczu, ale dlaczego ty prawdopodobnie

508
00:33:46,240 --> 00:33:50,038
liczby. Podsłuchałem jego rozmowę z Billem

509
00:33:48,038 --> 00:33:52,359
o napadzie, to dlaczego tego nie zrobisz

510
00:33:50,038 --> 00:33:55,000
aresztuj Henry'ego Masona, racja

511
00:33:52,359 --> 00:33:57,199
teraz nie ma wystarczających dowodów, panienko

512
00:33:55,000 --> 00:33:59,880
Równie dobre jest słowo Marthy Mason

513
00:33:57,200 --> 00:34:01,798
jako rachunki, dlatego chciałem, żeby Bill był bezpieczny

514
00:33:59,880 --> 00:34:04,760
w więzieniu, żebym mogła udawać, że pracuję

515
00:34:01,798 --> 00:34:06,679
tutaj i zobaczę, co wtedy uda mi się odkryć

516
00:34:04,759 --> 00:34:10,000
dlaczego nie pójdziesz dalej i nie będziesz udawać

517
00:34:06,679 --> 00:34:10,000
Rozbij obóz tutaj, tak jak planowałeś

518
00:34:10,199 --> 00:34:15,078
żeby ci podziękować, może to zrobię

519
00:34:13,480 --> 00:34:17,358
szansę wyjaśnić Billowi pewne rzeczy, jeśli tak się stanie

520
00:34:15,079 --> 00:34:19,519
pojawia się to

521
00:34:17,358 --> 00:34:23,759
racja, dobranoc

522
00:34:19,519 --> 00:34:23,759
Marshall, dobranoc, Mary, dobrze

523
00:34:25,878 --> 00:34:28,878
noc

524
00:34:33,358 --> 00:34:41,119
nie wiem kim on jest, wygląda jak miasto

525
00:34:37,878 --> 00:34:43,598
upadłem, pamiętaj, że jestem tylko pomocnikiem na ranczu

526
00:34:41,119 --> 00:34:43,599
pracować dla

527
00:34:46,599 --> 00:34:53,359
pan tak, panie Clark, tak, proszę pana, jak się pan ma

528
00:34:50,918 --> 00:34:54,598
nazywam się John Harper, och, panie Harper, jestem

529
00:34:53,358 --> 00:34:56,918
z Denver Office of the Western

530
00:34:54,599 --> 00:34:59,400
stwierdza kolej, że czekaliśmy na ciebie

531
00:34:56,918 --> 00:35:01,239
Panie Harper, poznaj moją siostrzenicę Martę, jak się masz

532
00:34:59,400 --> 00:35:02,920
robisz, panno Clark, jak się masz i moje

533
00:35:01,239 --> 00:35:05,799
nowa ręka Rocky

534
00:35:02,920 --> 00:35:08,440
Lane GL, żeby cię poznać Lane, jak się masz

535
00:35:05,800 --> 00:35:10,800
krok w prawo, panie Harper, krok w prawo

536
00:35:08,440 --> 00:35:14,679
w siedzeniu

537
00:35:10,800 --> 00:35:17,240
w dół, żeby poczuć się jak w domu

538
00:35:14,679 --> 00:35:19,319
dziękuję, panie Clark, widziałem niektóre

539
00:35:17,239 --> 00:35:21,399
inni farmerzy mówią mi, że jesteś głową

540
00:35:19,320 --> 00:35:23,720
ich stowarzyszenia, cokolwiek powiesz

541
00:35:21,400 --> 00:35:26,200
Zgadza się, panie Harper, więc może pan to zrobić

542
00:35:23,719 --> 00:35:27,598
idź dalej, idź tak daleko, jak chcesz

543
00:35:26,199 --> 00:35:28,879
równie dobrze możesz mieć dla niej kolej

544
00:35:27,599 --> 00:35:30,880
chciałbym przez to uruchomić oddział

545
00:35:28,880 --> 00:35:33,000
Dzielnicę, żeby to zrobić, musielibyśmy pozyskać

546
00:35:30,880 --> 00:35:37,000
pewne właściwości, teraz jesteśmy na to gotowi

547
00:35:33,000 --> 00:35:40,000
idą nawet do 100 dolarów za akr, dla nich 100 dolarów

548
00:35:37,000 --> 00:35:42,440
masz na myśli akr, tym właśnie jesteś

549
00:35:40,000 --> 00:35:45,358
ofiara dla naszych rancz, zgadza się, panie

550
00:35:42,440 --> 00:35:48,519
Clark, to wszystko, co możemy

551
00:35:45,358 --> 00:35:50,239
zaoferuj Marthy, z którego możemy dostać 200

552
00:35:48,519 --> 00:35:53,239
ta firma z branży nieruchomości, ten Mason

553
00:35:50,239 --> 00:35:55,279
reprezentuje dobrze, to prawda, jeśli możesz

554
00:35:53,239 --> 00:35:57,199
zrób to, panie Clark, co radzę ci zrobić

555
00:35:55,280 --> 00:35:58,519
przecież kolej może jeździć

556
00:35:57,199 --> 00:35:59,480
przejechać przez którekolwiek z miast

557
00:35:58,519 --> 00:36:03,358
wokół

558
00:35:59,480 --> 00:36:05,480
tutaj, więc to koniec mojego marzenia

559
00:36:03,358 --> 00:36:09,199
marzyć o zdobyciu wystarczająco dużego jaja gniazdowego

560
00:36:05,480 --> 00:36:14,318
abym mógł przejść na emeryturę i ustawić Marthy’ego

561
00:36:09,199 --> 00:36:17,598
pionowo, nieważne, samorodek, och

562
00:36:14,318 --> 00:36:19,639
nie, może powinniśmy spotkać się z Masonem, prawda

563
00:36:17,599 --> 00:36:21,559
szybko, zanim zmieni zdanie

564
00:36:19,639 --> 00:36:23,358
cóż, może nie powinniśmy mieć nic przeciwko, jeśli pójdę

565
00:36:21,559 --> 00:36:25,639
wzdłuż, chciałbym się upewnić, że to

566
00:36:23,358 --> 00:36:27,199
oferta o której mówisz to Bonafide

567
00:36:25,639 --> 00:36:29,920
nie oskarża się pana o to pana Clarka

568
00:36:27,199 --> 00:36:31,199
z pewnością nie przedstawiasz fałszywych informacji

569
00:36:29,920 --> 00:36:35,079
ale muszę złożyć raport mojemu

570
00:36:31,199 --> 00:36:35,078
towarzystwo, cóż, to naturalne

571
00:36:41,679 --> 00:36:45,679
idź, myślę, że pójdę z tobą

572
00:36:44,239 --> 00:36:48,399
jest w tym coś dziwnego

573
00:36:45,679 --> 00:36:50,000
cała sprawa, co masz na myśli, dziwne ja

574
00:36:48,400 --> 00:36:52,318
nie mogę ci powiedzieć, po prostu nie dawaj tego po sobie poznać

575
00:36:50,000 --> 00:36:54,440
Masona, że go podejrzewamy, nie chcę

576
00:36:52,318 --> 00:36:55,838
żeby ciągnął za rogi, ja nie

577
00:36:54,440 --> 00:36:57,358
obchodzi, co on wciąga, tak długo

578
00:36:55,838 --> 00:36:59,159
tak, mój portfel

579
00:36:57,358 --> 00:37:02,119
Przestanę to wygłupiać się

580
00:36:59,159 --> 00:37:02,118
Muszę sprzedać swoje

581
00:37:04,710 --> 00:37:28,050
[Muzyka]

582
00:37:25,599 --> 00:38:04,900
własność

583
00:37:28,050 --> 00:38:04,900
[Muzyka]

584
00:38:07,139 --> 00:38:28,519
[Muzyka]

585
00:38:25,159 --> 00:38:28,519
wejdź

586
00:38:29,239 --> 00:38:34,039
rano Henry pomyślał, że wpadnę do Bu The

587
00:38:32,000 --> 00:38:36,159
Zwłaszcza Hatchet, gdybym mógł dostać kilka

588
00:38:34,039 --> 00:38:38,559
Na początku dolary, cóż, miło jest

589
00:38:36,159 --> 00:38:41,480
do zobaczenia, ludzie, nie usiądziecie, uh ty

590
00:38:38,559 --> 00:38:43,960
znam moją rękę Rocky Lane i myślę, że ty

591
00:38:41,480 --> 00:38:45,760
znam pana Harpera z kolei, tak, ja

592
00:38:43,960 --> 00:38:47,039
Spotkałem pana Harpera, kiedy tu przyszedł

593
00:38:45,760 --> 00:38:49,160
zobacz jak się z Tobą skontaktować

594
00:38:47,039 --> 00:38:51,639
hodowców, skontaktował się z nami wszystkimi

595
00:38:49,159 --> 00:38:55,000
prawda i z pewnością wszedł w nasze fajowe marzenie

596
00:38:51,639 --> 00:38:57,159
jak to nazywasz, przykro mi, ale to biznes

597
00:38:55,000 --> 00:38:58,838
sprawa, czy to prawda, panie Mason, że pan

598
00:38:57,159 --> 00:39:01,039
zaoferował im 200 dolarów za akr

599
00:38:58,838 --> 00:39:02,719
właściwości, których mu nie oferowałem

600
00:39:01,039 --> 00:39:05,318
Skonsolidowana naprawdę firma, którą I

601
00:39:02,719 --> 00:39:06,639
reprezentujący złożył ofertę, jednak ja

602
00:39:05,318 --> 00:39:08,719
rozumiem, że to wycofują

603
00:39:06,639 --> 00:39:11,159
jutro przykro mi, że zobaczę moje towarzystwo

604
00:39:08,719 --> 00:39:12,759
stracić na umowie, ale tak jak powiedziałem panu

605
00:39:11,159 --> 00:39:14,358
Clark on i jego przyjaciele powinni

606
00:39:12,760 --> 00:39:16,319
z pewnością przyjmę twoją ofertę, to dwa razy

607
00:39:14,358 --> 00:39:19,480
tyle, ile może spółka kolejowa

608
00:39:16,318 --> 00:39:21,159
płacić. Nienawidzę tego robić, ale sądzę, że ty

609
00:39:19,480 --> 00:39:23,880
lepiej zacznij przygotowywać papiery

610
00:39:21,159 --> 00:39:25,519
Henry, czuję, że sprzedaję Martę

611
00:39:23,880 --> 00:39:27,079
domu i domu praktycznie

612
00:39:25,519 --> 00:39:28,639
nic, czego nie sprzedasz Mar

613
00:39:27,079 --> 00:39:30,760
czegokolwiek, to jest kolejny z nich

614
00:39:28,639 --> 00:39:31,559
Oszustwa Masona i ten człowiek

615
00:39:30,760 --> 00:39:33,640
jest coś, co powinieneś wiedzieć

616
00:39:31,559 --> 00:39:35,880
o nim też, tak się składa, że jest fałszywy

617
00:39:33,639 --> 00:39:35,879
wiedzieć

618
00:39:36,838 --> 00:39:41,078
ponieważ nie musiałeś tego robić

619
00:39:39,440 --> 00:39:42,838
Chcę, żeby zabił kogoś takiego jak on

620
00:39:41,079 --> 00:39:45,560
próbował zabić

621
00:39:42,838 --> 00:39:48,559
teraz zabiorę go do więzienia

622
00:39:45,559 --> 00:39:48,559
że on tam dotrze

623
00:39:49,639 --> 00:39:52,960
czas, daj spokój

624
00:39:55,400 --> 00:39:58,400
Andersona

625
00:40:00,159 --> 00:40:02,719
cóż, nie wiem, o co w tym wszystkim chodzi

626
00:40:01,358 --> 00:40:04,759
ale wy, ludzie, z pewnością macie ich dużo

627
00:40:02,719 --> 00:40:06,759
podekscytowanie wokół, z przyjemnością to zrobię

628
00:40:04,760 --> 00:40:08,480
wracaj do Denver, chyba wybiorę

629
00:40:06,760 --> 00:40:11,599
hotel i spakowanie, miło było wiedzieć

630
00:40:08,480 --> 00:40:13,559
miłej podróży, panie Harer

631
00:40:11,599 --> 00:40:15,838
do widzenia, lepiej zejdźmy na dół

632
00:40:13,559 --> 00:40:15,838
biznes

633
00:40:17,239 --> 00:40:20,759
samorodek Mam sporządzoną umowę

634
00:40:19,519 --> 00:40:22,400
pomiędzy prawdziwą firmą a

635
00:40:20,760 --> 00:40:24,640
farmerzy, nad którymi dali ci władzę

636
00:40:22,400 --> 00:40:28,358
prawnika, abyś mógł podpisać się pod każdym z nich

637
00:40:24,639 --> 00:40:28,358
uhhuh i na koniec

638
00:40:28,960 --> 00:40:33,358
to OK, nic się nie dzieje, czekaj a

639
00:40:32,559 --> 00:40:35,239
minuta

640
00:40:33,358 --> 00:40:37,799
nugget, może powinieneś mieć jeszcze jeden

641
00:40:35,239 --> 00:40:40,318
najpierw porozmawiaj z farmerami, ale z Martą

642
00:40:37,800 --> 00:40:44,240
Mówiłem, że nie będziesz miał czasu do tego czasu

643
00:40:40,318 --> 00:40:46,519
jutro jest kolejny dzień Martha

644
00:40:44,239 --> 00:40:49,439
jasne, nie dam się na to nabrać

645
00:40:46,519 --> 00:40:49,440
nic, daj spokój

646
00:40:54,039 --> 00:40:58,800
Marthy Forbs sprowadzi Petera tutaj

647
00:41:22,920 --> 00:41:27,480
daleko, jesteś pewien, że to nie ten sam pan

648
00:41:25,480 --> 00:41:29,280
Harper, który odebrał cię po drodze

649
00:41:27,480 --> 00:41:31,039
pozytywne, że Marshall ma na sobie ten Fell

650
00:41:29,280 --> 00:41:33,599
te same ubrania, ale on nie jest taki sam

651
00:41:31,039 --> 00:41:36,159
John Harper, który mnie podwiózł i

652
00:41:33,599 --> 00:41:38,119
co się stało z prawdziwym panem?

653
00:41:36,159 --> 00:41:41,279
Harper, z którym będziemy rozmawiać

654
00:41:38,119 --> 00:41:43,358
to spadło, kiedy wrócił do

655
00:41:41,280 --> 00:41:45,119
hotel, w którym się ukrywasz, gdzie tylko możesz

656
00:41:43,358 --> 00:41:47,440
obejrzyj wejście do hotelu, do którego dotarłem

657
00:41:45,119 --> 00:41:50,440
coś, co chcę zrobić, jest słuszne

658
00:41:47,440 --> 00:41:50,440
z powrotem

659
00:41:54,199 --> 00:41:58,519
Bill nie tylko nazywa Lane Marshall, ale

660
00:41:57,000 --> 00:42:01,159
najwyraźniej dzieciaka podwieziono do miasta

661
00:41:58,519 --> 00:42:03,000
z Harperem, myślałem, że Anderson jest podejrzany

662
00:42:01,159 --> 00:42:05,519
coś o tobie, dlatego próbowałem

663
00:42:03,000 --> 00:42:07,880
wtrącać mu się w mózg, szkoda, że nie zrobiłeś

664
00:42:05,519 --> 00:42:10,358
nie powinnam była pozwalać mu spotykać się z Lane

665
00:42:07,880 --> 00:42:12,358
Nie mogłam się powstrzymać, pomyślałam, żeby wziąć

666
00:42:10,358 --> 00:42:14,519
zaopiekuj się Lane'em i Andersonem, kiedy już dostanę

667
00:42:12,358 --> 00:42:16,039
Clark się zapisał, musisz zająć się Lane'em

668
00:42:14,519 --> 00:42:19,639
teraz czeka nad hotelem

669
00:42:16,039 --> 00:42:19,639
spotkaj się ze mną, musisz go zdjąć z mojego

670
00:42:22,358 --> 00:42:28,119
szyi. Udało mi się go wydostać z naszych wszystkich

671
00:42:25,358 --> 00:42:30,679
szyje, co jest zgodne z moim planem

672
00:42:28,119 --> 00:42:32,920
złamać Clarka, idź dalej, rób co ja

673
00:42:30,679 --> 00:42:32,919
powiedział

674
00:42:35,039 --> 00:42:39,239
teraz wracaj do hotelu i

675
00:42:37,318 --> 00:42:42,150
porozmawiaj z Lane'em, zatrzymaj go tak długo, jak to możliwe

676
00:42:39,239 --> 00:42:52,929
możesz, a potem powiedz o tym naszemu Sprytnemu Marshallowi

677
00:42:42,150 --> 00:42:52,930
[Muzyka]

678
00:42:54,440 --> 00:43:04,739
ten rachunek

679
00:42:56,389 --> 00:43:04,739
[Muzyka]

680
00:43:08,780 --> 00:43:20,440
[Muzyka]

681
00:43:18,039 --> 00:43:22,800
cóż, panie Ela, myślałem, że pan bierze

682
00:43:20,440 --> 00:43:24,838
to trafiło do więzienia, zakładam, że jest pełne

683
00:43:22,800 --> 00:43:27,680
odpowiedzialność za swoją istotę

684
00:43:24,838 --> 00:43:29,759
OK, mogę dla ciebie zrobić, Marshall

685
00:43:27,679 --> 00:43:32,000
może mi powiedzieć, co stało się z Johnem Harperem

686
00:43:29,760 --> 00:43:34,400
prawdziwy John Harper, nie wiem co

687
00:43:32,000 --> 00:43:37,079
mówisz, myślę, że ty

688
00:43:34,400 --> 00:43:38,760
zrób tak, tak się składa, że Anderson tutaj uderza

689
00:43:37,079 --> 00:43:40,760
przejażdżka za miasto z prawdziwym

690
00:43:38,760 --> 00:43:42,680
Panie Harper, mam rację

691
00:43:40,760 --> 00:43:44,359
dokumenty potwierdzające, że jestem Harperem

692
00:43:42,679 --> 00:43:46,759
skradziono mu tak samo jak ubrania

693
00:43:44,358 --> 00:43:48,519
nosisz, masz tylko więzienie

694
00:43:46,760 --> 00:43:51,880
Słowo ptaka

695
00:43:48,519 --> 00:43:53,199
może i tak, ale widziałem, że próbowałeś

696
00:43:51,880 --> 00:43:55,160
Nugget oszustwa i reszta

697
00:43:53,199 --> 00:43:56,679
farmerzy próbujący zmusić ich do myślenia

698
00:43:55,159 --> 00:43:58,719
kolej nie zapłaciłaby za nie tyle

699
00:43:56,679 --> 00:44:01,838
ziemię, tak jak zrobiłby to Mason, tylko im to zaoferowałem

700
00:43:58,719 --> 00:44:04,679
co mi kazała kolej

701
00:44:01,838 --> 00:44:06,960
hm, przypuśćmy, że mówiłem, że przekażę telegraf

702
00:44:04,679 --> 00:44:09,279
koleją, żeby dowiedzieć się, czym one są

703
00:44:06,960 --> 00:44:11,599
ofertę i wszelkie inne szczegóły, jakie posiadają

704
00:44:09,280 --> 00:44:14,319
na pana Johna

705
00:44:11,599 --> 00:44:16,519
Harper

706
00:44:14,318 --> 00:44:18,239
dobrze, zajmie to trochę czasu

707
00:44:16,519 --> 00:44:21,920
drut do zdobycia

708
00:44:18,239 --> 00:44:25,000
nie za długo, teraz po prostu posiedzimy

709
00:44:21,920 --> 00:44:26,889
tutaj i poczekaj na odpowiedź

710
00:44:25,000 --> 00:44:54,280
przychodzi

711
00:44:26,889 --> 00:44:54,279
[Muzyka]

712
00:44:54,960 --> 00:44:57,960
godz

713
00:44:57,969 --> 00:45:07,000
[Muzyka]

714
00:45:10,199 --> 00:45:14,480
Najwyższy czas, żeby ten przewód nie był

715
00:45:11,599 --> 00:45:17,240
to będzie tu niedługo, więc zrobimy to

716
00:45:14,480 --> 00:45:19,039
opanuj się u pana

717
00:45:17,239 --> 00:45:21,159
Harper, wszystko

718
00:45:19,039 --> 00:45:23,358
prawda, więc nie jestem

719
00:45:21,159 --> 00:45:25,960
Harper, prędzej czy później dowiesz się prawdy

720
00:45:23,358 --> 00:45:27,440
zresztą później, co stało się z Harperem I

721
00:45:25,960 --> 00:45:28,880
nie wiem, nie mam o niczym pojęcia

722
00:45:27,440 --> 00:45:30,400
jego uprowadzenie lub uprowadzenie tamto

723
00:45:28,880 --> 00:45:32,960
Mason się zgłosił

724
00:45:30,400 --> 00:45:34,079
o jakim uprowadzeniu mówisz

725
00:45:32,960 --> 00:45:36,400
cóż, Mason miał zamiar mieć swoich ludzi

726
00:45:34,079 --> 00:45:38,200
odbierz Clarka i jego siostrzenicę Mar Nugget

727
00:45:36,400 --> 00:45:40,599
po co po co będzie wymuszał samorodek

728
00:45:38,199 --> 00:45:42,078
sprzedać siebie i farmerów

729
00:45:40,599 --> 00:45:43,760
potem nie wiem, co się stanie

730
00:45:42,079 --> 00:45:45,280
dlaczego nie powiedziałeś nam tego wcześniej dlaczego

731
00:45:43,760 --> 00:45:46,559
czy on to teraz mówi, bo ja tak mówiłem?

732
00:45:45,280 --> 00:45:48,640
obawiam się, że możesz pomyśleć, że przyłożyłem do tego rękę

733
00:45:46,559 --> 00:45:51,640
to mógłbym dać się ponieść małemu oszustwu

734
00:45:48,639 --> 00:45:53,558
ale zamorduj coś innego. Mason go zna

735
00:45:51,639 --> 00:45:55,598
nie ujdzie mi to na sucho z tym Masonem

736
00:45:53,559 --> 00:45:59,200
dość bezwzględny człowiek, zwłaszcza gdy taki jest

737
00:45:55,599 --> 00:46:01,680
po fortunie pamiętaj, że nikt nie widział

738
00:45:59,199 --> 00:46:03,279
Może Harper, jeśli zgodzisz się mi pomóc

739
00:46:01,679 --> 00:46:04,399
w sądzie, mógłbym ci dać

740
00:46:03,280 --> 00:46:07,680
trochę więcej

741
00:46:04,400 --> 00:46:10,318
pomóż dalej, tak się składa, że wiem gdzie

742
00:46:07,679 --> 00:46:11,639
Clark i jego siostrzenica są przetrzymywani

743
00:46:10,318 --> 00:46:13,960
w tym samym miejscu, w którym mnie trzymali, kiedy byłem

744
00:46:11,639 --> 00:46:16,598
czekam na

745
00:46:13,960 --> 00:46:17,920
Harper, opowiadałeś tyle kłamstw

746
00:46:16,599 --> 00:46:20,000
przez cały czas nie wiem, czy to zrobić

747
00:46:17,920 --> 00:46:24,800
wierz lub nie, ale znajdę

748
00:46:20,000 --> 00:46:27,139
dla siebie, chodź, Bill, ty

749
00:46:24,800 --> 00:47:03,880
też

750
00:46:27,139 --> 00:47:06,480
[Muzyka]

751
00:47:03,880 --> 00:47:06,480
ukryj moje serce

752
00:47:11,119 --> 00:47:17,119
szybko nadchodzą Lane Jackson the

753
00:47:14,318 --> 00:47:19,480
Dzieciak Andersona, więc Jackson nas przyjął

754
00:47:17,119 --> 00:47:22,599
Sprytny Marshall, jeśli Jackson przyjdzie

755
00:47:19,480 --> 00:47:24,400
nie będzie z nim. On wie, co robić

756
00:47:22,599 --> 00:47:26,720
kiedy skończymy z Lane'em i Andersonem

757
00:47:24,400 --> 00:47:29,039
wtedy zajmę się swoimi sprawami

758
00:47:26,719 --> 00:47:29,039
z

759
00:47:31,838 --> 00:47:35,159
zegary się śpieszą

760
00:47:39,800 --> 00:47:44,490
to w górę

761
00:47:41,880 --> 00:47:51,780
to wyjść

762
00:47:44,489 --> 00:47:51,779
[Muzyka]

763
00:47:54,719 --> 00:47:57,719
tam

764
00:47:58,639 --> 00:48:12,279
[Muzyka]

765
00:48:09,440 --> 00:48:14,400
tam jesteś i nawet nie jesteś strzeżony

766
00:48:12,280 --> 00:48:16,880
musisz zrobić, to wejść i je rozwiązać

767
00:48:14,400 --> 00:48:19,400
Poczekam tutaj, myślę, że przyjdziesz

768
00:48:16,880 --> 00:48:22,680
i pomóż nam, ale zachowałem swoją część

769
00:48:19,400 --> 00:48:27,639
wcale mnie nie oszukałeś

770
00:48:22,679 --> 00:48:27,639
zostań na zewnątrz, na wypadek gdyby ktoś się pojawił

771
00:48:30,400 --> 00:48:49,639
otwarte

772
00:48:30,789 --> 00:48:53,759
[Muzyka]

773
00:48:49,639 --> 00:48:53,759
nieważne, że to dostanie

774
00:48:54,599 --> 00:48:57,599
kiepski

775
00:48:59,389 --> 00:49:03,109
[Muzyka]

776
00:49:02,079 --> 00:49:24,519
zejdź na dół

777
00:49:03,110 --> 00:49:27,519
[Muzyka]

778
00:49:24,519 --> 00:49:27,519
rachunek

779
00:49:27,690 --> 00:49:57,519
[Muzyka]

780
00:49:54,519 --> 00:49:57,519
the

781
00:49:58,440 --> 00:50:23,969
[Muzyka]

782
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
sz

783
00:50:27,469 --> 00:50:56,799
[Muzyka]

784
00:50:54,440 --> 00:50:58,599
dostać

785
00:50:56,800 --> 00:51:09,080
[Brawa]

786
00:50:58,599 --> 00:51:09,880
[Muzyka]

787
00:51:09,079 --> 00:51:12,380
[Brawa]

788
00:51:09,880 --> 00:51:15,479
[Muzyka]

789
00:51:12,380 --> 00:51:15,479
[Brawa]

790
00:51:15,900 --> 00:51:19,199
[Muzyka]

791
00:51:21,320 --> 00:51:26,150
[Muzyka]

792
00:51:24,920 --> 00:51:35,050
och

793
00:51:26,150 --> 00:51:35,050
[Muzyka]

794
00:51:40,079 --> 00:51:43,480
czym się tak martwisz

795
00:51:41,440 --> 00:51:46,079
nuggetsy za darmo

796
00:51:43,480 --> 00:51:48,119
kraj się martwić, jeśli tego chcę, dobrze nie

797
00:51:46,079 --> 00:51:49,880
o twoich pieniądzach, mam nadzieję, że cię pamiętam

798
00:51:48,119 --> 00:51:52,920
teraz to wszystko odzyskam, Henry

799
00:51:49,880 --> 00:51:54,240
Mason wyznał, że to nie wszystko

800
00:51:52,920 --> 00:51:56,559
nie mogłeś się martwić o pannę

801
00:51:54,239 --> 00:51:58,039
Marta i Bill, bo kiedy wrócę i

802
00:51:56,559 --> 00:52:01,040
powiedz władzom, co się stało

803
00:51:58,039 --> 00:52:02,719
tutaj natychmiast wypuszczą rachunek

804
00:52:01,039 --> 00:52:04,199
nie jest tak dobrze, to nie może chodzić o

805
00:52:02,719 --> 00:52:06,838
kolej, wiesz, że kupią ranczo

806
00:52:04,199 --> 00:52:08,879
i za duże pieniądze, właśnie dlatego

807
00:52:06,838 --> 00:52:10,960
powinienem sprzedać, jeśli przyjedzie kolej

808
00:52:08,880 --> 00:52:12,318
tutaj będzie wielki boom

809
00:52:10,960 --> 00:52:13,720
Zamierzam zatrzymać nasze Ranczo i wejść

810
00:52:12,318 --> 00:52:17,119
na

811
00:52:13,719 --> 00:52:19,239
cóż, kolej nie może przejechać

812
00:52:17,119 --> 00:52:23,720
tutaj, jeśli tego nie zrobisz

813
00:52:19,239 --> 00:52:26,759
sprzedawać, tak, zgadza się, więc teraz nie

814
00:52:23,719 --> 00:52:31,879
muszę się martwić w świecie H i to wszystko

815
00:52:26,760 --> 00:52:34,780
twoja wina, więc powodzenia, pa

816
00:52:31,880 --> 00:52:46,349
Marta tak długo Ry

817
00:52:34,780 --> 00:52:46,349
[Muzyka]

818
00:52:47,599 --> 00:52:50,599
pa